documentato letto in una fonte primaria · molto probabile più fonti concordano, senza un documento unico · ipotesi spiega i dati, non è provata · aperto nessun dato per decidere.
01 / Casaletto Spartano, 1890–1897
La famiglia
Gennaro Cardillo, calzolaio, nacque a Buonabitacolo l'11 febbraio 1867, figlio di Luigi Cardillo, contadino, e di Maria Linauro. Sposò Rosantonia (Rosa) Marsicano, figlia di Federico Marsicano e Maria De Luca, a Casaletto Spartano il 27 novembre 1890 (atto n. 12). Gli sposi erano analfabeti. documentato
Ebbero tre figli, tutti nati a Battaglia: Luigi (15 settembre 1892, atto n. 53), Federico (21 aprile 1894) e Giuseppe Biase Rocco (29 gennaio 1897). I primi due portano i nomi dei nonni, quello paterno e quello materno. documentato
Dove e quando sia nata Rosa non è chiaro: l'atto di matrimonio dice Vibonati, con 22 anni nel 1890; il passaporto del 1904 dice Casaletto Spartano, 15 gennaio 1866. aperto
02 / Una generazione sopra
I nonni di Luigi
- Luigi Cardillo e Maria Linauro, a BuonabitacoloLui nato il 26 dicembre 1816 e morto il 17 novembre 1899, contadino, figlio di Gennaro Cardillo e Anna dell'Orto. Lei morta il 1° giugno 1878; nei documenti anche Limauro e Rinaldi. Figli documentati: Elia Emiddio Pietro (1858), Maria Concetta Filomena (1861), Anna (1863), Giuseppa Antonia Carmela (1866), Gennaro (1867) e i gemelli Biase e Arcangela (1871). documentato
- Federico Marsicano e Maria De LucaLui figlio di Nicola, morto a Battaglia l'11 agosto 1902 a 70 anni; nel 1864 e 1865 abitava a Vibonati, in strada Olmo, e firmava di suo pugno. L'atto di morte lo dice nato a San Mauro Cilento, ma lo dichiararono due vicini, e non lo abbiamo trovato nei registri. Lei nata verso il 1830, comune d'origine sconosciuto, morta tra il 1897 e il 1902. Figli documentati: Carmine (c. 1862, a Roccagloriosa secondo l'atto di matrimonio), Giuseppe Antonio Vittorio (1864), Giuseppe Nicola Domenico (1865), Rosa, Nicola Felice (c. 1870) e Antonia Vittoria Angela (c. 1871). documentato
03 / Da Buonabitacolo a Padula
Fino al 1749
L'atto di nascita del nonno Luigi (Buonabitacolo, 1816) dice che il padre, Gennaro, era «figlio delli conjugi furon Biase Cardillo e Dorotea Magno, di Padula». Il bisnonno di Luigi, Gennaro (c. 1774), calzolaio, sposato con Anna dell'Orto, visse tra Padula e Buonabitacolo. documentato
Biase Cardillo sposò Dorotea Mugnolo nella parrocchia di San Michele Arcangelo di Padula il 29 novembre 1760: «Blasium filium Januarij Cardillo, et quondam Constantiae Lentino, et Dorotheam filiam quondam Antonij Mugnolo, et Verdeolivae de Stefano». Morì il 19 settembre 1802. I genitori dei due sposi sono, nome per nome, due fuochi del Catasto Onciario di Padula del 1749: il mastro sellaro Gennaro Cardiello con la moglie Costanza Letino e il figlio Biase, di 13 anni, «alla Scuola» (foglio 322), e il mastro sartore Antonio Mugnolo con Verdeoliva di Stefano e la figlia Dorotea, di 7 anni. documentato
I due atti parrocchiali, non digitalizzati, ci sono stati inviati da Michele Cartusciello, del Museo del Cognome di Padula, a cui va la nostra gratitudine. Chi fossero i genitori di Gennaro Cardiello, e se venisse da Abriola, non lo sappiamo. aperto
04 / Patrocínio do Muriaé, Minas Gerais
In Brasile
Secondo il ricordo della famiglia, raccolto da Ronaldo van Putten de Vasconcelos nel libro Genealogia e História da Família Cardillo ↗ (2015), Gennaro partì per primo con il figlio maggiore, Luigi, verso il 1903; Rosa lo seguì con Federico e Giuseppe, con un passaporto del settembre 1904. ipotesi Quando e in quale porto siano arrivati non lo sappiamo: non li abbiamo trovati nelle liste delle navi provenienti dall'Italia giunte a Rio de Janeiro tra novembre 1904 e febbraio 1905. aperto
La famiglia si stabilì a Patrocínio do Muriaé. Gennaro, in Brasile Januario, era già morto nel giugno 1944; Rosa morì lì il 7 giugno 1944. Nel 1922 Luigi, ormai Luiz Cardillo, dichiarò all'anagrafe brasiliana di essere nato «in Italia, provincia di Salerno, Batalha». Morì a Patrocínio do Muriaé il 20 marzo 1958, vedovo, calzolaio, lasciando cinque figli. documentato Federico morì nel 1993; Giuseppe a Tombos (Minas Gerais), nel 1972 o nel 1979.
05 / Le domande aperte
Cosa non sappiamo
Quando e come la famiglia arrivò in Brasile; quando e dove morì Gennaro; dove nacque Rosa; da quale comune veniva Maria De Luca; quando si sposarono Luigi e Maria Linauro (probabilmente tra il 1847 e il 1856: di quegli anni è online solo il 1851); quando morì Dorotea Mugnolo, tra il 1802 e il 1816. aperto
06 / Fonti e contatto
Fonti
Stato civile di Casaletto Spartano, Buonabitacolo, Padula e Vibonati: Archivio di Stato di Salerno, sul Portale Antenati ↗, e seconda copia del Tribunale di Sala Consilina, su FamilySearch ↗; copie integrali del Comune di Casaletto Spartano. Catasto Onciario di Padula del 1749: esemplare del Comune, su FamilySearch. Liste di leva: banca dati dell'Archivio di Stato di Salerno ↗. Gli atti brasiliani sono certificati del registro civile di Patrocínio do Muriaé. Per le generazioni brasiliane e la foto del passaporto di Rosa: Ronaldo van Putten de Vasconcelos, Genealogia e História da Família Cardillo ↗ (2015, aggiornato nel 2026). L'elenco completo, con i link a ogni atto, è nella pagina in portoghese. Non pubblichiamo immagini dei documenti: i link portano ai portali ufficiali.
Per i parenti
Discendete dai Cardillo o dai Marsicano?
Di Battaglia, di Buonabitacolo o di Padula, in Italia o in Brasile: mi piacerebbe molto sentirvi, soprattutto se avete notizie della partenza di Gennaro e Rosa per il Brasile o della famiglia di Maria De Luca.
Scrivete a rsorage@gmail.com.