Cardillo & SorageMemórias de uma pesquisa familiar

Caderno de família · por Ramon Sorage

Famílias Sorage e Cardillo: da Itália a Minas Gerais.

Se você descende de Luiz Sorage ou de Luiz Cardilo, de Carangola e de Patrocínio do Muriaé, este site é sobre a sua família. São duas linhas italianas, reconstruídas documento a documento: os Suraci de Laganadi, na Calábria, e os Cardillo de Battaglia, na província de Salerno.

A linha Suraci

Suraci → Sorage

Laganadi, Reggio Calabria → Carangola, Minas Gerais

Tudo indica que Luiz Sorage, de Carangola, era Luigi Suraci, nascido na Calábria em 1881. Por quase vinte anos o procuramos em Messina; ele era de Laganadi, do outro lado do estreito.

Ler a linha Suraci →

A linha Cardillo

Cardillo → Cardilo

Battaglia, Salerno → Patrocínio do Muriaé, Minas Gerais

Luiz Cardilo, sapateiro em Patrocínio do Muriaé, nasceu Luigi Cardillo em 1892, em Battaglia, frazione de Casaletto Spartano. Os documentos levaram a linha a Buonabitacolo e a Padula, onde a família já aparece num cadastro fiscal de 1749.

Ler a linha Cardillo →
Registros vistosNomes que anotamos e páginas que consultamos pelo caminho. Um catálogo compartilhado para ajudar outras pesquisas. A história da pesquisaDesde 2005: o que meu pai contava, a viagem de uma prima a Minas Gerais com dois nomes nas mãos, a palavra «Batalha» e a cidadania reconhecida. Como pesquisamosAs regras, as fontes, o que conta como prova e por que não publicamos imagens dos documentos. Padula, 1749Três casas Cardillo num cadastro fiscal do Reino de Nápoles, e como uma delas levou a Biase.

Novidades

  1. Os Cardillo: de Battaglia a Padula, os avós dos dois lados e a viagem para o Brasil
  2. Os Suraci de Laganadi: a linha Sorage tem, enfim, documentos italianos
  3. Padula, 1749: três núcleos Cardillo no Catasto Onciario
  4. O casamento de 1760 que confirmou Biase Cardillo e Dorotea
  5. A cidadania italiana reconhecida pela linha Cardillo

Também em italiano (Suraci, Cardillo) e em inglês (Suraci, Cardillo).

Para a família

Você tem fotos, cartas ou lembranças?

De Luiz Sorage e Isolina Vecchia, de Luiz Cardilo, dos filhos e netos deles, ou das aldeias de onde vieram. Toda lembrança ajuda, mesmo as que parecem pequenas: um apelido, uma cidade, uma data de aniversário. Foi uma lembrança assim, a de que Luiz fazia anos no Natal, que ajudou a confirmar quem ele era.

Escreva para rsorage@gmail.com.